-
1 ухватываться за
-
2 catch at
catch line — реплика, рассчитанная на смех в зале
-
3 catch on to
catch line — реплика, рассчитанная на смех в зале
-
4 catch on to
Большой англо-русский и русско-английский словарь > catch on to
-
5 ухватываться за
1. catch atза что — what for; why
за едой; за столом — at meat
2. catch hold of3. catch on toдоводы «за» и «против» — pros and cons
за один прогон, за один цикл — in one pass
4. jump atбазовые данные; данные взятые за базу — base data
заступаться, кидаться в бой за — to go to bat for
угощать, платить за выпивку — to push out the boat
-
6 catch at
1) ухватиться за что-л. A businessman will catch at any chance of making a profit. ≈ Бизнесмен хватается за любую возможность получить прибыль.
2) обрадоваться чему-л ухватываться заБольшой англо-русский и русско-английский словарь > catch at
-
7 ухватываться за
Большой англо-русский и русско-английский словарь > ухватываться за
-
8 catch hold of
1. схватывать; схватитьtake hold of — схватывать; схватить
lay hold of — схватывать; схватить
2. ухватываться за -
9 ухватиться
совер.;
возвр.;
(за кого-л./что-л.) catch/lay hold (of), grasp;
перен. catch (at), snatch (at), grasp (at) он ухватился за это предложение ≈ he snatched/grasped the offer ухватиться за перила ухватиться за случай ухватиться за предложение ухватиться за мысльБольшой англо-русский и русско-английский словарь > ухватиться
См. также в других словарях:
хвататься — ХВАТАТЬСЯ1, несов. (сов. схватиться), за кого что. Касаться (коснуться) кого , чего л., неожиданно быстрым, резким движением рук (или зубов, рта и т.п.), ища опоры; Син.: браться, ухватываться [impf. to snatch (at), catch (at), pluck (at)].… … Большой толковый словарь русских глаголов